◎译　　名　北极熊 ◎片　　名　Polar Bear ◎年　　代　2022 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-04-22(美国网络) ◎IMDb评分  7.0/10 from 172 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt17048330/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 98 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35798166/ ◎片　　长　84分钟 ◎导　　演　艾雷斯泰·法瑟吉尔 / Alastair Fothergill ◎演　　员　凯瑟琳·基纳 / Catherine Keener | 旁白 ◎简　　介 讲述一只初为熊母的北极熊带孩子的故事，在这个挑战日益艰难的世界中，年幼时的记忆帮助如今的它做好当母亲的准备，每一天都是新的冒险。

◎译　　名　布里斯比熊 ◎片　　名　布里斯比熊 Brigsby Bear ◎年　　代　2017 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2017-01-23(圣丹斯电影节) / 2017-07-28(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 1679 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt5805752 ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 247 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26825658/ ◎片　　长　100分钟 ◎导　　演　戴夫·麦卡里 ◎主　　演　凯尔·穆尼 Kyle Mooney 马克·哈米尔 Mark Hamill 小豪尔赫·兰登伯格 Jorge Lendeborg Jr. 克莱尔·丹妮丝 Claire Danes 安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear 麦可拉·沃金丝 Michaela Watkins 芮安·辛普金斯 Ryan Simpkins 简·亚当斯 Jane Adams 贝克·班尼特 Beck Bennett 马特·沃尔什 Matt Walsh ◎简　　介 James 长大后发现，自己是唯一看过〈Brigsby Bear Adventures〉儿童电视节目的人，而在节目突然停播后，他的生活也成了一团乱，因此他用自己的方式来继续未完的故事。 ◎获奖情况 第20届上海国际电影节 (2017) 金爵奖(提名) 戴夫·麦卡里 / 劳拉·佩里尼 / 玛利亚·格拉齐亚·佩里亚

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　丧日少女 ◎片　　名　Shiva Baby ◎年　　代　2020 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2020-09-10(西南偏南电影节) / 2021-06-11(美国) ◎豆瓣评分　7.2/10 from 113 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34926186/ ◎片　　长　78分钟 ◎导　　演　艾玛·塞利格曼 / Emma Seligman ◎演　　员　莫莉·戈登 / Molly Gordon 波利·德雷珀 / Polly Draper 弗雷德·迈拉麦德 / Fred Melamed 杰姬·霍夫曼 / Jackie Hoffman 桑德拉·詹姆斯 / Sondra James Cilda Shaur Cilda Shaur 黛博拉·奥夫纳 / Deborah Offner 瑞秋·塞诺特 / Rachel Sennott | 饰 Danielle ◎编　　剧　艾玛·塞利格曼 / Emma Seligman ◎简　　介 犹太女孩丹妮尔即将大学毕业，却对未来的规划一片迷茫。来自各方面的压力使她无法控制自己的饮食和健康。终于在一场葬礼上，丹妮尔被自己的父母、高中前女友、以及“特殊熟客”的出现逼到崩溃。可在她绝望之时，又从旧爱那里得到理解和救赎。 ◎获奖情况 第45届多伦多国际电影节 (2020) 发现奖(提名) 最佳加拿大电影(提名) 艾玛·塞利格曼

◎译　　名　熊的故事 /子熊故事 / The Bear ◎片　　名　L'ours ◎年　　代　1988 ◎国　　家　法国 / 美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1988-10-19(法国) ◎ＩＭＤＢ　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 15152人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt0095800/ ◎豆瓣评分　9.1　分 / （总分10分 ｜ 共 130816 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300334/ ◎片　　长　94分钟 / 85分钟(德国) ◎导　　演　让-雅克·阿诺 ◎主　　演　巴特熊 / Youk the Bear / 切基·卡尤 / 杰克·华莱士 / 安德烈·拉孔布 ◎简　　介 宁静的原始森林，熊妈妈正带着自己的孩子约克寻找蜂蜜。正当母子享受这顿美餐时，灾难不期而至。熊妈妈被一块巨石砸死，约克伤心备至，不得已踏上了独自生存的艰险之路。它路遇被猎人伤害的成年灰熊，灰熊一心报复伤害它的人类，对待约克分外冷淡。但随着一段时间的相处，它和约克慢慢成为了好朋友。它们一路遭到猎人的追踪，也遇到了各种各样的险情，在这个危机重重的原始丛林中寻找属于自己的一片天地…… 本片根据1885年发生在美国洛基山脉中人与熊之间的真实故事改编，并荣获1989年法国凯撒奖最佳导演奖、1990年Genesis奖最佳外语片奖、1990年年德国艺术院电影公会公会电影奖银奖最佳外语片、1988年法国电影学院奖。 ◎获奖情况 第62届奥斯卡金像奖 (1990) 最佳剪辑(提名) Noëlle Boisson 第3届豆瓣电影年度榜单 (2016) 评分最高的短片(提名)

◎译　　名　宝贝老板 / 娃娃老板 / 波士BB(港) ◎片　　名　宝贝老板 The Boss Baby ◎年　　代　2017 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　喜剧 / 动画 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2017-03-12(迈阿密电影节) / 2017-03-31(美国) ◎ＩＭＤＢ　6.4　分 / （总分10分 ｜ 共 35961 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt3874544 ◎豆瓣评分　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 12192 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25907029/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　汤姆·麦格拉思 ◎主　　演　亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 吉米·坎摩尔 Jimmy Kimmel 丽莎·库卓 Lisa Kudrow 托比·马奎尔 Tobey Maguire 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 Miles Christopher Bakshi 詹姆斯·麦格拉思 James McGrath 康拉德·弗农 Conrad Vernon 薇薇安·叶 ViviAnn Yee 小埃里克·贝尔 Eric Bell Jr. 大卫·索伦 David Soren 伊迪·米尔曼 Edie Mirman 詹姆斯·雷恩 James Ryan 沃尔特·道恩 Walt Dohrn 朱尔斯·温特 Jules Winter ◎简　　介 现在的孩子都是家里的小皇帝、小公主，生了孩子后一家人的生活重心彻底改变，大人们都要围着孩子转。有感于此，梦工厂导演Tom McGrath构思了这部《娃娃老板》，不过他脑洞更大，在片中，这些咿咿呀呀、满地乱爬的小娃娃一个个成为心机很深的阴谋家！ 亚历克·鲍德温（Alec Baldwin）在《娃娃老板》里为主角婴儿Timothy Templeton配音，当家中迎来弟弟后，他一下子就失宠了，爸爸妈妈的心思全都在弟弟身上，这让他很不爽。 不过更加让他震惊的是，看似人畜无害的弟弟原来是一家叫做Puppy公司的经理，这家公司正密谋颠覆世界。Timothy必须和“弟弟”联起手来，才能拯救他们的父母、阻止这一阴谋。  

◎译　　名　天上再见/See You Up There ◎片　　名　Au revoir là-haut ◎年　　代　2017 ◎产　　地　法国 / 加拿大 ◎类　　别　喜剧 / 战争 / 犯罪 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-04-30(中国大陆) / 2017-10-25(法国) ◎IMDb评分 7.5/10 from 5739 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5258850/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 11187 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26731376/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　阿尔贝·杜邦泰尔 ◎编　　剧　阿尔贝·杜邦泰尔 / 皮耶尔·勒迈特 ◎主　　演　纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 / 罗兰·拉斐特 / 尼尔斯·阿贺斯图普 / 艾米莉·德奎恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / 埃洛伊兹·巴尔斯特 / 菲利普·乌禅 / 安德烈·马尔孔 / 米歇尔·维耶尔莫 / 凯恩·科贾迪 / 菲利普·杜克斯纳 ◎标　　签　喜剧 | 战争 | 犯罪 | 法国 | 剧情 | 2017 | 人性 ◎简　　介 演而优则导的法国演技派男星亚伯杜庞蒂自导自演的《天上再见》，改编自犯罪小说大师皮耶勒梅特的同名小说，讲述两名因目睹长官犯罪而惨遭惩处的军人，没想到退役后长官飞黄腾达，自己却一贫如洗，为不让小人得志，他们决定要为自己讨回公道。影片精采刻画第一次世界大战过后法国社会，从血肉横飞的泥泞战场到纸醉金迷的华美派对，但即便面具绚丽华美，也掩盖不住背后的人生伤痛。 ◎获奖情况 第43届法国凯撒电影奖 (2018) 最佳影片(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳导演 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男主角(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男配角(提名) 尼尔斯·阿贺斯图普 / 罗兰·拉斐特 最佳女配角(提名) 梅兰尼·蒂埃里 最佳改编剧本 皮耶尔·勒迈特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳摄影 最佳剪辑(提名) 最佳原创音乐(提名) 最佳音效(提名) 最佳服装 最佳布景 第5届豆瓣电影年度榜单 (2018) 年度冷门佳片（提名）

◎译　　名　对不起，宝贝/亲爱的，对不起(港) ◎片　　名　Sorry, Baby ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 / 西班牙 / 法国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-01-27(圣丹斯电影节) / 2025-05-24(戛纳国际电影节) / 2025-06-27(美国) ◎IMDb评分 7.4/10 from 2.8k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt32843349/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 555 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36809707/ ◎片　　长　103分钟 ◎导　　演　伊娃·维克托 ◎编　　剧　伊娃·维克托 ◎主　　演　伊娃·维克托 / 娜奥米·阿基 / 路易斯·坎瑟米 / 凯莉·麦科马克 / 卢卡斯·赫奇斯 / 约翰·卡洛·林奇 / 海缇安·朴 / E·R·费特马斯特 / Cody Reiss / 乔丹·门多萨 / Anabel Graetz / Jonny Myles / Danny Diaz / Marc Carver / 利兹·毕晓普 / Natalie Rotter-Laitman / Francesca D'Uva / Alison Wachtler / 戴维·J·库蒂斯 / Priscilla Manning ◎简　　介 久别重聚，友情依旧。同窗好友大步向前，结婚、怀孕、诞儿，艾丽丝只能踽踽独行，寻索自己的人生路。校园性侵事件发生后，生活如是继续：在母校教学升迁、与旧同学饭聚、被召任陪审员、与邻居展开恋情……一切仿佛如常，看不见的伤口却依然隐隐作痛，只怕惊恐攸然来袭，把人杀个措手不及。五个章节不按时序，任错落情绪在回忆的倒带和快进中跌宕。 ◎获奖情况 第78届戛纳电影节 (2025) 金摄影机奖(导演首作奖)(提名) 伊娃·维克托 导演双周单元(提名) 伊娃·维克托 酷儿棕榈奖 长片酷儿棕榈奖(提名) 伊娃·维克托 第41届圣丹斯电影节 (2025) 评审团大奖 美国电影单元剧情片(提名) 伊娃·维克托

◎译　　名　失踪宝贝/ 失踪人口 / 宝贝失踪了 / 失踪的宝贝 ◎片　　名　Gone Baby Gone ◎年　　代　2007 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2007-10-19 ◎IMDb评分  7.6/10 from 245164 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0452623 ◎豆瓣评分　7.8/10 from 18063 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1905777/ ◎片　　长　114 分钟 ◎导　　演　本·阿弗莱克 ◎编　　剧　本·阿弗莱克 / 亚伦·斯托卡德 ◎主　　演　卡西·阿弗莱克 / 米歇尔·莫纳汉 / 摩根·弗里曼 / 艾德·哈里斯 / 艾米·莱安 ◎简　　介 美国小镇上，四岁女童阿曼达突然失踪，她的姨妈和姨夫找到私家侦探Patrick Kenzie（Casey Affleck 饰），委托他调查外甥女失踪的事情。 Patrick Kenzie和女朋友兼工作搭档Angela（Michelle Monaghan 饰）开始了艰难的调查。随着调查的深入，他们发现阿曼达的母亲Helene是一个地道的瘾君子，她对毒品的关心程度似乎远胜于女儿的失踪，调查围绕她展开之后，毒品贩子、诈骗犯、虐待儿童的人渐渐浮出水面，Detective Remy Broussard（Ed Harris　饰）以及警官Jack Doyle（Morgan Freeman　饰）也加入了案情的调查，但是阿曼达的名字却越来越遥不可及，Patrick Kenzie也站在了道德的十字路口，开始思考怎样才算是“伸张正义”。 ◎获奖情况 第80届奥斯卡金像奖 (2008) 最佳女配角(提名) 艾米·莱安 第65届金球奖 (2008) 电影类 最佳女配角(提名) 艾米·莱安

◎译　　名　我们梦中见 / 黄昏情人梦 ◎片　　名　I'll See You in My Dreams ◎年　　代　2015 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2015-05-15(美国) ◎IMDb评分  6.7/10 from 6686 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3236120 ◎豆瓣评分　7.6/10 from 2345 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25885212/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　布雷特·海利 ◎编　　剧　布雷特·海利 / 马克·鲍驰 ◎主　　演　布莱思·丹纳 / 马丁·斯塔尔 / 琼·斯奎布 / 雷亚·普尔曼/ 玛丽·凯·普莱斯 / 里德·斯科特 / 玛琳·阿克曼 / 山姆·艾里奥特 / 麦克斯·盖尔 / 马克·阿戴尔-里奥斯 / 阿什利·斯皮尔斯 / 阿尔蒂·曼 / 卡罗琳·拉格菲尔特 ◎简　　介 卡罗尔（布莱思·丹纳 Blythe Danner 饰）曾是一位小有名气的歌手，在舞台上享受着万众瞩目的光彩。如今，年近七十的她早已无人问津，丈夫去世后就一直过着形单影只离群索居的生活。卡罗尔一直活在丈夫去世的阴影中，恐惧着失去和死亡，和女儿凯瑟琳（玛琳·阿克曼 Malin Akerman 饰）之间的关系亦十分紧张。 就在卡罗尔最困顿的时候，是她的好友乔治娜（琼·斯奎布 June Squibb 饰）、莎莉（雷亚·普尔曼 Rhea Perlman 饰）和罗娜（玛丽·凯·普莱斯 Mary Kay Place 饰）一直陪伴和鼓励着她。在朋友们的影响下，卡罗尔渐渐找回了开启新生活的信心，并先后结识了劳埃德（马丁·斯塔尔 Martin Starr 饰）和比尔（山姆·艾里奥特 Sam Elliott 饰）两名男子。